Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sódaurt
- ENSKA
- opposite leaved saltwort
- DANSKA
- agretti
- SÆNSKA
- italiensk sodaört
- FRANSKA
- soude commune
- ÞÝSKA
- Agretti
- LATÍNA
- Salsola soda
- Samheiti
- [en] agretti, barilla plant, opposite leaf Russian thistle
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Súpugull (diskgrýta, garðaportúlakki, portúlakki, súrsmæra, strandstjaki, sódaurt) ...
- [en] Purslane (Winter purslane (miners lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda)) ...
- Skilgreining
- [en] Salsola soda, more commonly known in English as opposite-leaved saltwort, oppositeleaf Russian thistle, or barilla plant, is a small (to 0.7 m tall), annual, succulent shrub that is native to the Mediterranean Basin. It is a halophyte (a salt-tolerant plant) that typically grows in coastal regions and can be irrigated with salt water. The plant has great historical importance as a source of soda ash, which was extracted from the ashes of Salsola soda and other saltwort plants. Soda ash is one of the alkali substances that are crucial in glassmaking and soapmaking. The famed clarity of 16th century cristallo glass from Murano and Venice depended upon the purity of "Levantine soda ash," and the nature of this ingredient was kept secret. Spain had an enormous 18th century industry that produced soda ash from the saltworts (barrilla in Spanish) (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 473/2012 frá 4. júní 2012 um breytingu á III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir spínetóram (XDE-175) í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 473/2012 of 4 June 2012 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for spinetoram (XDE-175) in or on certain products
- Skjal nr.
- 32012R0473
- Athugasemd
-
,Agretti´ er ítalskt orð sem er haft um blöð sódaurtarinnar, Salsola soda, sem eru notuð í matargerð.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.